dimarts, 31 de març del 2015

Prononciation / Groupe rythmique et intonation (1-2)

Apprendre tv5 monde

Prononciation / Groupe rythmique et intonation (1)

En français, quand on parle, on ne sépare pas tous les mots : on groupe les mots et on les lie. On prononce un groupe de mots comme si on prononçait un très long mot : c’est le groupe rythmique.
Le groupe rythmique est le groupe de mots qui se prononce d’un seul souffle. Un groupe rythmique correspond souvent à une idée.
Exemple :

« toutes les occasions sont propices » = ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ta ( = un mot de 8 syllabes).


En général, il ne dépasse pas sept syllabes.
Seul le mot à la fin du groupe rythmique comporte une syllabe remarquable ou tonique. On parle d’accent remarquable ou d’accent tonique. Cette syllabe a une durée un peu plus longue.
Si la fin du groupe n’est pas la fin de la phrase, on monte la voix sur la dernière syllabe de ce groupe, pour signifier que nous n’avons pas fini de parler.

Exemples :

« une bière , ou un cognac »

« il est même inconcevable »

« toutes les occasions sont propices » à manger et à boire.

« de bavarder avec quelqu’un ↑ »

Le mot n’a pas de syllabe remarquable quand il est à l’intérieur d’un groupe rythmique.
Exemple :

« occasions » dans « toutes les occasions sont propices »

À la fin d’une phrase, la voix descend.
Exemple :

« à manger ou à boire »


Note : pour illustrer la différence de durée dans les exercices, la syllabe finale se dit « ta » tandis que les autres syllabes sont dites « ti », perçu habituellement comme un son plus bref. 
 

Prononciation / Groupe rythmique et intonation (2)

En français, on ne fait pas de pause entre tous les mots. Les francophones prononcent aisément 6 syllabes de suite sans faire de pause entre les syllabes.
Quand on parle en français, on donne de l’énergie sur la voyelle de la dernière syllabe prononcée du mot ou du groupe de mots. On appelle ce groupe de mots : groupe rythmique. L'énergie sur la dernière syllabe permet de repérer la fin du mot ou du groupe et ainsi, de repérer les différents groupes rythmiques.

Exemples :
 

Bonjour, je m'appelle Paulina (la la / la la la / la la la)

Je suis espagnole (la la / la la la)

L’allongement de la dernière syllabe du groupe rythmique est très présent dans :
- les listes et les énumérations

une feuille, deux stylos, trois documents, …

- les hésitations

celui-ci… ou celui-

- la voix criée

Comment ? Je n’entends rien !

- ou la voix chuchotée

C’est important.

- et aussi en parole naturelle, en particulier dans les récits

Et alors...

Le français est donc spécifique, car il n’y a pas un accent par mot. Il faut déplacer l’accent selon la place que le mot occupera dans la phrase.
Les étrangers ont tendance à mettre trop d’accents dans une phrase en français. Ils peuvent se repérer à l’intonation qui s’ajuste au groupe rythmique.